الرئيسية / أدلة / فهم رَوْمَنة الهانغول

فهم رَوْمَنة الهانغول

تفكّك هذه الأداة الهانغول إلى مقاطع وتحوّلها وفق الرومنة المنقّحة.

تفكيك المقاطع

يتكوّن كل حرف هانغول من جزء ابتدائي ووسطي ونهائي. مثلًا «한» = ㅎ+ㅏ+ㄴ → han، و«안녕» تصبح annyeong بوصل كل مقطع مُرَومَن.

الإبقاء أم التحويل

استخدم وضع الرَّوْمَنة للبحث والتوافق، أو وضع يونيكود للإبقاء على وضوح الهانغول. روابط الهانغول من وضع يونيكود يرمّزها المتصفح بالنسبة المئوية عند الإرسال.